A bolsa de Tóquio fechou em terreno negativo na última sessão da semana, pressionada pela queda de cerca de 1,5% nas praças nova-iorquinas na véspera e à valorização do iene. A valorização da moeda japonesa face à norte-americana preocupa os empresários e investidores japoneses que, numa economia fortemente dependentes das exportações, têm menos competitividade nos mercados externos. O índice Nikkei, que reflecte a média não ponderada dos 225 valores-vedeta do mercado bolsista da capital japonesa, recuou 0,41 por cento.